en dotation中文是什么意思

• 建制的

• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "dotation"中文翻译    音标：[dɔtasjɔ̃] n.f.捐赠，捐款，捐赠的基金 (国家元首及某些官吏的)年俸，岁费
• "dotation en effectifs" 中文翻译 :    员额数量
• "dotation en personnel" 中文翻译 :    员额数量
• "mise en dotation" 中文翻译 :    投入
• "matériel en dotation" 中文翻译 :    表列物资
• "dotation" 中文翻译 :    音标：[dɔtasjɔ̃]n.f.捐赠，捐款，捐赠的基金(国家元首及某些官吏的)年俸，岁费装备，配备n.f. 捐赠,捐赠基金;(机关等的)装备,配备;(国家元首及某些官吏的)年俸,岁费dotationf.（集）零备件；供给dotation aux amortissements折旧费
• "droits à dotation en équipements" 中文翻译 :    应拥有的装备数量
• "section de la dotation en effectifs" 中文翻译 :    员额配置支助科
• "de dotation" 中文翻译 :    建制的
• "fonds de dotation" 中文翻译 :    捐赠基金
• "munitions de dotation initiale" 中文翻译 :    初次弹药发放
• "stocks de dotation initiale" 中文翻译 :    基本库存一线库存
• "équipement de dotation" 中文翻译 :    编制装备
• "véhicule de dotation" 中文翻译 :    建制车辆制式车辆
• "dotation carnegie pour la paix internationale" 中文翻译 :    卡内基国际和平基金会
• "fonds de dotation de l’université" 中文翻译 :    大学捐赠基金
• "barême de dotation règlementaire" 中文翻译 :    发放表
• "dotation hamilton shirley amerasinghe sur le droit de la mer" 中文翻译 :    汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法研究金
• "fonds de dotation de la bibliothèque" 中文翻译 :    图书馆捐赠基金
• "fonds de dotation de l’université des nations unies" 中文翻译 :    联合国大学捐赠基金
• "fonds de dotation des nations unies pour la paix" 中文翻译 :    联合国和平捐赠基金
• "fonds de dotation et fonds des opérations" 中文翻译 :    捐赠基金和经营基金
• "fonds général de dotation" 中文翻译 :    普通账户捐赠基金
• "établissement des barèmes de dotation" 中文翻译 :    制定 表

• Seulement deux des six appareils de radioscopie en dotation dans la zone de la mission étaient complètement opérationnels.
  " 特派团现有的六台X光机，只有两台完全可以用。
• La problématique de financement du système se pose en termes de déficit important d ' infrastructures, en ressources humaines et en dotation budgétaire.
  系统资助的问题在于基础设施、人力资源和预算供给的不足。
• Ce service supervisera les tendances au niveau des besoins en dotation en personnel pour devenir un moteur de la planification des ressources humaines.
  该司将监测工作人员需求的趋势，并且将其作为人力资源规划的主要动力。
• Dans le cas du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, les inventaires de matériel en dotation de par le monde n ' étaient pas convenablement regroupés.
  世界各地设备的库存没有妥善地合并，例如在人道主义事务协调厅就是如此。
• Cependant, depuis 2010, la tendance en dotation de kits des formations sanitaires (KIA et kits OC) avait diminué.
  然而，自2010年起，卫生院用具包(个人分娩包和破腹产用具包)的捐赠呈下降趋势。
• L ' employeur avait déterminé qu ' il serait nécessaire d ' embaucher un homme pour combler le besoin en dotation, étant donné que le candidat reçu serait appelé à dispenser des soins personnels intimes aux pensionnaires âgés de sexe masculin.
  雇主确定需要一名男性来满足人员配备要求，因为该职位是照顾老年男性居民而且需要密切的个人接触。
• Selon l ' un des documents iraquiens disponibles, qui date d ' avril 1990, diverses entités iraquiennes auraient été chargées de satisfaire les besoins de cette unité en dotation de combat (missiles, lanceurs et appui au sol). L ' Iraq a refusé de communiquer les documents relatifs aux décisions prises au plus haut niveau concernant cette dotation.
  1990年4月的一份伊拉克文件提到责成伊拉克一些不同组织执行任务,确保满足该旅对作战用品的需求(导弹、发射器和地面支助)特委会要求伊拉克就供应223部队作战用品一事提供有关的决策文件,但未获得正面的答复。